ES Trans - Saint Thomas Cyclo
|
 Trans - Saint Thomas Cycling Club |
Cette association créée en 2003 compte actuellement 23 licenciés. Son
objectif est de rassembler les amateurs d'activités cyclistes (route, VTT...) pour leur
permettre de pratiquer dans un esprit convivial au rythme et sur la
distance qui leur conviennent, sans esprit de compétition. Les sorties ont lieu le dimanche : départ à 9h30 de l'école de Trans, les horaires peuvent être modifiés l'hiver.
L'association accueille volontiers toutes les personnes intéressées. Tél : 02 43 37 06 58 Cotisation : 32€ licence incluse |
The association, established in 2003, currently has 23 members. Our objectives are
to attract lovers of cycling activities (road & cross-country) and enable them to practice in a
sociable environment and at the pace and distance that suits them, in a
non-competitive manner. The outings are held on
Sundays departing at 9:30 from the School at Trans but schedules may be modified in
the winter.
The association welcomes all interested persons. Tél : 02 43 37 06 58 Fee : 32€ including licence |
| Le bureau est composé : |
| Committee Members : |
| Président : Secrétaire : Trésorier : Membres : |
| Lucien QUELEN Martine LEMAITRE Christophe HIRON Maryse HIRON Patrice LERICHE Yves SALLARD David CONNARD Hervé RONDEAU Thierry MELOT |
Calendrier 2010
| Dimanche 10 janvier : Dimanche 30 mai : Samedi 18 et Dimanche 19 juin : Dimanche 25 juillet : |
| Galette des rois à 14h30 à la salle municipale de Trans Sortie à St Léonard Randonnée à proximité du Mont-Saint-Michel Sortie dans les environs |
| Les sorties sont suivies d'un pique-nique auquel sont associées les familles. |
| The outings are followed by a picnic which includes participants families. |
| Nous remercions les municipalités de Saint Thomas et de Trans pour leur soutien financier. |
| We would like to thank the councils of Saint Thomas and Trans for their financial support. |
  |